➕ Nạp video YouTube
Cấp độ:
Gói:
Dịch nghĩa:
📋 Hoặc dán phụ đề thủ công (bản chép lời YouTube / SRT / VTT)
💡 Cách nhanh nhất: trên YouTube mở phần mô tả video → Show transcript / Hiện bản chép lời → bôi đen toàn bộ → copy → dán vào ô dưới (dạng
0:07 rồi dòng chữ — dán được nguyên văn). Tệp SRT/VTT cũng dùng được.Phụ đề tiếng Trung (bắt buộc) — hoặc chọn tệp:
Bản dịch (không bắt buộc) — cùng định dạng, tiếng Việt hoặc Anh:
🎬 Thư viện video
Chưa có video nào — dán một link YouTube ở trên để bắt đầu. Gợi ý kênh có phụ đề tiếng Trung: 李子柒, 阿木爷爷, Easy Mandarin, Mandarin Corner…
Chưa chọn video — hãy chọn một video trong 🎬 Thư viện, hoặc dán link YouTube mới.
🎙 Đến lượt bạn — nói theo!
🎙 Luyện phát âm
A
Bấm nút 🔎 ở một câu (hoặc để video chạy) — từng từ trong câu sẽ được phân tích ở đây: từ loại HSK, pinyin, nghĩa.
Chưa có câu nào được đánh dấu — bấm 🔖 ở câu bạn muốn xem lại.
Chưa có ghi chú — bấm 📝 ở một câu để ghi chú ngữ pháp, cách dịch…
📒 Từ vựng của tôi
🃏 Ôn thẻ nhớ (trong Đọc hiểu HSK) →Chưa có từ nào — trong lúc luyện tập, bấm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề rồi chọn 💾 Lưu từ. Từ vựng dùng chung với trang Đọc hiểu HSK.
📈 14 ngày gần đây (phút nghe ■ + phút shadowing ■)
🎯 Mục tiêu mỗi ngày
⏱ Luyện phút/ngày
📒 Lưu từ mới/ngày
🏅 Huy hiệu
⚙️ Quản lý thư viện video
Video bạn hoặc giáo viên nạp và bật "Chia sẻ" sẽ hiện cho mọi học viên. Video học viên tự nạp là riêng tư (chỉ hiện ở đây để bạn theo dõi). Giọng đọc tự nhiên (Azure) cấu hình một lần trong trang Đọc hiểu HSK → 🔊 Giọng đọc và dùng chung cho trang này.