➕ Nạp video YouTube mới
Video dùng chung với trang Shadow Chinese — nạp ở đây thì bên đó cũng có, và ngược lại.
Cấp độ:
Gói:
Dịch nghĩa:
📋 Hoặc dán phụ đề thủ công (bản chép lời YouTube / SRT / VTT)
💡 Trên YouTube: mô tả video → Show transcript / Hiện bản chép lời → bôi đen → copy → dán nguyên văn vào ô dưới.
Phụ đề tiếng Trung (bắt buộc) — hoặc chọn tệp:
Bản dịch (không bắt buộc):
🎬 Chọn video để chép chính tả
Chưa có video nào — dán một link YouTube ở trên, hoặc nạp video trong trang Shadow Chinese.
Chưa chọn video — hãy chọn một video trong 🎬 Chọn video.
⚙️ Thiết lập buổi chép chính tả
Số câu
Bắt đầu từ câu
Thứ tự
Chế độ gõ
Âm thanh
Tốc độ video
🎧 Chỉ nghe — hình đã che
Nghe câu rồi gõ lại bằng chữ Hán:
🎉 Hoàn thành buổi chép chính tả!
📈 14 ngày gần đây (số câu đã chép mỗi ngày)
💡 Từ vựng lưu trong lúc chép chính tả nằm chung sổ từ với Đọc hiểu HSK và Shadow Chinese — ôn thẻ nhớ trong trang Đọc hiểu HSK.